bàn chặm

Sau khi viết thư bằng bút máy, anh ấy dùng bàn chặm để thấm mực thừa.

Definition

1. Noun:
   • Blotter, ink blotter: A small pad, typically made of absorbent paper, used to soak up excess ink after writing, especially with a fountain pen or dip pen.
   • Stamp pad: A pad saturated with ink, used for inking rubber stamps.

Usage Examples

• Noun:
  • Sau khi viết thư bằng bút máy, anh ấy dùng bàn chặm để thấm mực thừa. (After writing the letter with a fountain pen, he used a blotter to absorb the excess ink.)
  • Cô thư ký nhấn con dấu vào bàn chặm trước khi đóng lên tài liệu. (The secretary pressed the stamp onto the ink pad before imprinting it on the document.)

Advanced Usage

• The word 'bàn chặm' is considered a regional or dialectal term in Vietnamese. In standard modern usage, 'bàn đập mực' or simply 'giấy thấm mực' (for a blotter) and 'bàn đệm mực' or 'pad mực' (for a stamp pad) are more common.

Variants and Related Words

• Giấy thấm mực (n): Blotting paper.
  • Tờ giấy thấm mực này đã hút hết vết mực. (This sheet of blotting paper absorbed all the ink stain.)
• Bàn đập mực (n): Blotter (literally "ink tapping pad").
• Bàn đệm mực (n): Stamp pad, ink pad.

Synonyms

• Giấy thấm: Absorbent paper (can refer to blotting paper).
• Đệm mực: Ink pad.

Related Phrases

• Dùng bàn chặm: To use a blotter/ink pad.
  • Muốn chữ khô nhanh thì nên dùng bàn chặm. (If you want the writing to dry quickly, you should use a blotter.)